Yasemin bt. Abdullah
Based on her name, Yasemin bt. Abdullah was a manumitted slave.
| Translation | Original | Quantity | Value |
|---|---|---|---|
| Serâser back pillow | Serâser yastık | 300 | |
| Velvet back pillow | Kadife yastık | 300 | |
| Kaliçe-i kebîr 1 500 | 1 | 500 | |
| Çatma mattress? | Çatma döşek 1 600 | 1 | 600 |
| Velvet mattress | Kadife döşek | 1 | 150 |
| Velvet back pillow | Kadife yastık | 1 | 150 |
| White bedsheet | Beyaz çarşaf | 1 | 200 |
| Another white back pillow | Diğer beyaz yastık | 1 | 150 |
| Old bedsheet | Köhne çarşaf 1 70 | 1 | |
| Embroidered wrapping cloth | Münakkaş bohça | 1 | 200 |
| Another embroidered wrapping cloth | Diğer münakkaş bohça 1 60 | ||
| Fringed napkin | Saçaklı makrama 1 180 | ||
| Embroidered napkin | Münakkaş makrama 1 80 | 1 | 80 |
| Turban | Tülbent 1 140 | 1 | 140 |
| Embroidered napkin | Münakkaş makrama 1 50 | ||
| Pillowcase for a back pillow | Yastık yüzü 1 50 | 1 | |
| Pillowcase for a back pillow | Yüz yastığı 1 50 | ||
| Old pillow | Köhne yastık 1 50 | ||
| Embroidered pillow | Münakkaş yastık 1 50 | ||
| Two decorated pillowcases for back pillows | Münakkaş yüz yastığı 2 60 | ||
| Napkin | Makrama 1 60 | ||
| Sürmâî destmâl 2 120 | |||
| Two dark blue napkins | Sürmâî makrama | 2 | 100 |
| (Embroidered?) handkerchief | Destmâl 1 50 | ||
| Pillowcase | Yüz yastığı 1 15 | ||
| Red nezkeb (headkerchief) of Atlas silk | Kırmızı atlas nezkeb 1 80 | 1 | 80 |
| Beledî döşek | 1 | 150 | |
| Two mattress covers | Döşek gılâfı 2 200 | 2 | |
| Old seat cushion | Köhne minder 1 60 | ||
| Two seat cushions of beledî homespun | Beledî minder 2 200 | ||
| Pillowcase for a back pillow | Yastık gılâfı 6 300 | ||
| Çatma velvet quilt | Çatma yorgan 1 500 | 1 | 500 |
| Pillowcase | Yüz yastığı 2 50 | ||
| Red quilt of bağdâdî | Kırmızı bağdâdî yorgan | 300 | |
| Kaliçe-i sagīr 1 250 | |||
| Four covered dishes | Sahan aded 4 300 | 4 | |
| Timur tepsisi 150 | |||
| Copper tabletop tray | Bakır sini | 1 | 150 |
| Tray for serving fruit | Meyve tepsisi 3 60 | ||
| Baking pan for börek | Börek tepsisi | 1 | 40 |
| Dipli tas 1 30 | |||
| Tencere-i kebîr | 300 | ||
| Candlestick | Şamdan 2 60 |
Leave a Reply