These names were drawn from Catalogue of the Armenian Manuscripts in the Bodleian Library. This source uses a transcription system that is explained in the preface of the book.
Updated November 12, 2024.
Male Names
- Abdalhath, 1564
- Abel, 1453
- Abraham, 1324
- Aḷbraseḷ Phirbashkh, 1631
- Alfath, 1609
- Alfay Thun, 1609
- Amir Asath, 1587
- Amirdschan, 16th century
- Amir Ezdin, 16th century
- Amirkher, 16th century
- Amirzade, 1641
- Andreas, 1453, 16th century, 1511
- Andrias, 16th century, c. 1618
- Anthaṛam (male?), 1609
- Anton, 1570
- Arakel, 1617
- Aṛagel, 1609
- Aṛaqel, 16th century, 1631
- Araqel, 1641
- Asapov, 16th century
- Aslan, 1641
- Asdvatur, 1606
- Astuadzapow, 1453
- Astuadsatur, 16th century, c. 1618
- Astouadzatur, 15th century
- Astuatsatour, 13th century
- Astwadzatur (Deodatus), 1488
- Athanas, 1597
- Aulindsch, 16th century
- Avetik, 1631
- Avetiq, 16th century, 1609
- Avediek, 14th (?) century
- Aytin, 1453
- Baghtasar, 1606
- Banarges, 1295
- Baraḷam, 1631
- Baraq, 1587
- Baronik, 1488
- Barseḷ, 1609, 1618
- Bêkizan, 1635
- Cyriaens, 1382
- Daniel, 16th century
- David, 1341, 15th century, 1610
- Davoot, 1645
- Derder, 15th century
- Dsatour, 1491
- Ekhdiar, 1617
- Eḷie, 1609
- Elnazar, 1629
- Emi Bêk, 16th century
- Eridschanentz Bahar, 1631
- Évaz, 16th century
- Eztanpashkh, 1631
- Fakhrik, 1453
- Frik, 13th century
- Galust, 1453
- Gôzal, 16th century
- Grigor, 1268, 16th century, 1437, 1469, 1482, 1497, 1609, c. 1618
- Gregory, 1609
- Gul Alên (male?), 1609
- Gul Fêrik, 1635
- Gurias, 16th century
- Hana Bali, 1564
- Iacob, 1469, 1482, 1617
- Jacob, 1382, 15th century
- Iohannes, 15th century, 1469, 1488, 1564, 1568, 1573
- Dschouan (John), 1437
- Iohanes, 15th century
- Ohannes, 1631
- Ohannês, 16th century
- Yowanês, 1609
- Yowanes, 1453
- Yovanes, 16th century, 1575
- Yohanês, 16th century
- Yovannes, 16th century
- Yovannês, 16th century, 1578
- John, 1382, 1394, 15th century
- Johannes, 1382, 15th century, 1437
- Ioseph, 1466
- Joseph (Dominican friar), 1437
- Iovasaph, 1627
- Iskandar, 1645
- Jeremiah, 1464
- Johar, c. 1600-1627
- Karapet, 1304, 16th century, 1578, 1597, 1609
- Carapet, 1508
- Karapet Manuk, 1609
- Khanaḷi, 1641
- Khanduk, 1568
- Khatchatur, 16th century, 1609, 1631
- Khosh, 1464
- Khulijan, 1606
- Khundabashkh, 16th century
- Kirakos, 1593
- Kostand, 16th century
- Kourji-Beg, 1482
- Ḷatim Yovannês, 16th century
- Larabêk, 1609
- Laugaz, 1635
- Ḷauthandil, 1609
- Layeadschan, 1609
- Lazar, 1394, 1573
- Ḷazar, 1453, 16th century
- Lazarus, 1511
- Lucas, 14th century
- Lukas, 1631
- Maghackia, 1606
- Malazat, 1631
- Malum, 1587
- Malumi, 1635
- Manas, 1609
- Manuel, 1334
- Manuk, 1609
- Margaré, 1632
- Margarê, 15th century
- Mariam, 1631
- Martiros, 14th century, 1609
- Maskhut, 16th century
- Mattheos, 15th century
- Matthew, 1478
- Matheos, 16th century
- Mathos, 16th century, 1609
- Mazman (nickname), 1609
- Meliekshah, 1335
- Melekiseth, 15th century, 1568, 15th century
- Mêlqisêth, 1453
- Melqon, 1613
- Mêrapet, 1635
- Mesrop, 1334, 1609, 1618
- Mesroph, 1609
- Miridschan, 16th century
- Mirza Khan, 16th century
- Mirzay Khan, 1635
- Mkrtitch, 1382, 16th century, 1609
- Mkertitch, 1482
- Mkrtum, 1609
- Mkhithar, 1570, 1631
- Mltês, 1631
- Mourouth, 1645
- Mirzay Bék, 1587
- Muqayil, 1618
- Nahapet, 1486
- Ne Qamaydin, 1453
- Nerses, 1335, 16th century
- Nicolaus, 1610
- Nôrin, 15th century
- Nsophtaen, 1644
- Nuridschan, 16th century
- Oscan, 1635
- Paraqiaz (male?), 1631
- Paron, 1631
- Parôn Babên, 1609
- Paulos, 13th century
- Paul, 13th century
- Petros, 13th century, 1618, 1631
- Prôsh, 1268
- Qarim, 1587
- Qarit, 1635
- Qishi Bêk, 16th century
- Qurd, 1268
- Rnoetn, 1644
- Ṛstakês, 1620
- Rizay Khan, 1635
- Sadon, 1268
- Sahak, 15th century, 1641
- Samuel, 14th (?) century
- Saphar, 1631
- Sargis, 13th century, 14th century, 1335, 16th century, 1591, 1609, 1641
- Sarkavag, 1268
- Satbashkh Grigor, 1631
- Savar, c. 1600-1627
- Shahumentz Babên, 1609
- Shak, 1609
- Simeon, 1609, 1610
- Sion, 16th century
- Smbat, 1268
- Sôlthan Gul, 1609
- Stephanos, 1324, 1335, 1382, 1491, 1497, 16th century, 1511, 1551, 1609, c. 1618, 1631
- Stephanos Eztanbashkh, 1631
- Suqeas, 1609
- Taruthên, 1635
- Tarvish, 1575
- Têridschan, 1609
- Thadeos, 1371
- Thaddæus, 1491
- Thasali, 1620
- Thathos, 1609
- Thuman, 16th century
- Thoman, 16th century
- Thumas, 16th century
- Thomas, 1382, 16th century
- Thoros, 14th century, 15th century, 1631
- Thoros Murat, 1609
- Tinar, 1482
- Tiratzou, 14th century
- Tiratzu, 1453
- Ulukhan, 16th century
- Ustamirum, 16th century
- Usthay Yakob, 1609
- Vadanês, 16th century
- Vardan, 1250, 1268, 1382
- Varkhan, 1437
- Wahram, 1295
- Wasil, 1609
- Yakub, 1635
- Yakob, 1609
- Yakob Djan, 1609
- Akob Djan, 1609
- Yaruthean, 1641
- Yêmi Bêk, 16th century
- Yesayi, 16th century
- Yousic (Hesychios), 1491
- Yusik or Lusik, 1641
- Zacharia, 1637
- Zagar, 1641
- Zaqarê Yakob Dschan, 1631
- Zatour, 1645
- Zazibêk, 16th century
Female Names
- Aḷên, 16th century
- Ampar Khathun, 1609
- Ambar Khathun, 16th century
- Ananê, 16th century
- Anthaṛan, 1453
- Arzu Qan, 16th century
- Aslan-Khathun, 1606
- Asli Zadên, 1609
- Asli zadên, 16th century
- Ati Fashen, 16th century
- Auḷlangêraq, 1587
- Auḷlan (=youth) Fashen, 16th century
- Auḷlan Fashên, 16th century
- Oḷlan Fashên, 16th century
- Aziz Phashên, 1609
- Baghdat, 15th century
- Bêki Sôlhan, 1609
- Belthel, 1645
- Dêdê (female?), 1609
- Eḷizabeth, 16th century
- Elisabeth, c. 1618
- Fashabêk, 16th century
- Fashén, 16th century
- Gafar Sultan or Gaqar Sultan, 16th century
- Gahvar Sôlthan, 1641
- Gauzal, 16th century
- Gauzal Aḷên, 16th century
- Gayiana, 1631
- Gilan, 1631
- Gôzal Aḷên, 16th century
- Gôzalaḷên, 16th century
- Gulfar, 1587
- Gul Napath, 1609
- Gul Parikhan, 1631
- Gohar, 14th (?) century, 1645
- Hamasiê, 1587
- Hoṛom Simên, 16th century
- Hurumsim, 1641
- Hrumsim (misspelling), 1641
- Hurikhan, 1587
- Igdish, 16th century
- Khalas Khathun, 16th century
- Khalinar, 1609
- Khanaḷên, 16th century
- Khanaḷen, 16th century
- Khanbêk, 1609
- Khanum Aḷên, 1609
- Khanu Maḷên, 1609
- Khanum Aḷén, 16th century
- Khathay, 16th century
- Khathun Dschan, 1609
- Khondzên, 1453
- Khontcha Khathun, 16th century
- Khoshaq, 1453
- Ḷatam, 1641
- Ḷadam, 1641
- Ḷamar, 1609
- Ḷaythar Phashên, 1609
- Ḷlath Khathun, 16th century
- Ḷuthlu, 1641
- Mananekh, 16th century
- Margar, 1453
- Margaret, 16th century
- Mehubath (female?), 1609
- Mêrik, 15th century
- Mêrtatik, 1631
- Mahbub Sôlthan, 1609
- also called Sôlthan
- Mariam, 1641
- Marian, 16th century
- Margarit, 1469
- Martha, 1491
- Narhathun, 16th century
- Narkhathun, 16th century
- Nazlum, 1620
- Nazlun, 16th century
- Nur Dschhan, 1453
- Nurmhal, 1609
- Oḷitê, 1609
- Oskiatik, 1631
- Oski-Khathun, 15th century
- Paron Khathun, 16th century
- Pirijan, 1568
- Rupik, 1631
- Sala Sôlthan, 1609
- Salay Sôlthan, 1609
- Saltehuq, 16th century
- Saluar Sultan, 16th century
- Sapar Meliq, 16th century
- Saṛay Khathun, 16th century
- Sayip Sôlthan, 1641
- Shahbaron, 1469
- Shah Phar, 1609
- Shahum Aḷên, 16th century
- Shaḷuthvê
- Slim Saulthan, 1587
- Sulthan Khanum, 1609
- Thaguhin (=queen), c. 1618
- Thankaziz, 16th century
- Thansoukh, 1469
- Thanthak, 1631
- Tharviz, 1587
- Thaṛ Ḷumash, 1609
- Tharḷumash, 1609
- Thukh Tar, 1453
- Thurvand, 1497
- Thourvanda, 1617
- Thir Vand, 1587
- Tinar Mama, after 14th century
- Uḷurik, 16th century
- Ustianê, 16th century
- Vakhakh Saultan, 16th century
- Vard Khathan, 16th century
- Vardi Therin, 1641
- Yaḷrun, 16th century
- Yesalam, 16th century
- Yeztikhas, 1609
- Yapip Sulthan, 16th century
Source
Bodleian Library, Sukias Baronian, and F. C. Conybeare. 1918. Catalogue of the Armenian Manuscripts in the Bodleian Library. Oxford: Clarendon Press.