{"id":1013,"date":"2017-08-29T02:58:59","date_gmt":"2017-08-29T02:58:59","guid":{"rendered":"http:\/\/issendai.com\/tereke\/?p=1013"},"modified":"2026-04-24T13:58:15","modified_gmt":"2026-04-24T13:58:15","slug":"kamer-hatun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/issendai.com\/tereke\/estate-inventory\/kamer-hatun\/","title":{"rendered":"Kamer Hatun"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Translation<\/th>Original<\/th>Quantity<\/th>Value<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Mattress<\/td>D\u00f6\u015fek 1 420<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Mattress<\/td>D\u00f6\u015fek 1 375<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Back pillow<\/td>Yast\u0131k<\/td>1<\/td>100<\/td>\n<\/tr>\n
Small carpet<\/td>Kali\u00e7e 1 246<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Case for a back pillow<\/td>Y\u00fcz-i yast\u0131k 3 27<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Hardware?<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 22<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Candlestick<\/td>\u015eamdan<\/td>1<\/td>150<\/td>\n<\/tr>\n
Bowl<\/td>Tas 2 21<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Cooking pot<\/td>Tencer[e] 1 116<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Lid<\/td>Kapak 2 26<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Vase<\/td>G\u00fcld\u00e2n 5<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Hand towel<\/td>Pe\u015fkir 1 60<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Arakiye, a type of hat<\/td>Arakiyye<\/td>4<\/td>85<\/td>\n<\/tr>\n
Pincushion?<\/td>\u0130\u011fnelik? 5 17<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Old felt mat<\/td>Ke\u00e7e-i k\u00f6hne 2 4<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Turban of t\u00fclbent?<\/td>T\u00fclbent a\u011fac\u0131 1 2<\/td>1<\/td>2<\/td>\n<\/tr>\n
Old felt mat<\/td>Ke\u00e7e-i k\u00f6hne 2 4<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Mattress<\/td>D\u00f6\u015fek<\/td>1<\/td>400<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 40<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Short-spouted pitcher<\/td>G\u00fc\u011f\u00fcm<\/td>1<\/td>150<\/td>\n<\/tr>\n
Cooking pot<\/td>Tencer[e] 1 160<\/td>1<\/td>160<\/td>\n<\/tr>\n
Covered dish<\/td>Sahan 1 32<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
G\u00f6mlek<\/td>G\u00f6mlek 1 101<\/td>1<\/td>101<\/td>\n<\/tr>\n
Cooking pot<\/td>Tencere 1 160<\/td>1<\/td>160<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00f6mlek<\/td>G\u00f6mlek<\/td>1<\/td>40<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 25<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 10<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Mattress<\/td>D\u00f6\u015fek<\/td>1<\/td>200<\/td>\n<\/tr>\n
Another mattress<\/td>Def\u2018a d\u00f6\u015fek<\/td>1<\/td>200<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Kali\u00e7e-i keb\u00eer?<\/td><\/td>800<\/td>\n<\/tr>\n
Another small carpet<\/td>Def\u2018a kali\u00e7e 401<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Covered dish<\/td>Sahan 2 23<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Metal bowl or ewer?<\/td>Ma\u015fraba 1 14<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Def\u2018a ma\u015fraba 99<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 35<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Plate<\/td>Tabak 5 60<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Basin<\/td>Le\u011fen 1 61<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Metal bucket<\/td>Bakra\u00e7 1 58<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\u00c7enger 1 12<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Spoon<\/td>Ka\u015f\u0131k 3?<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Washbasin<\/td>Hamam le\u011feni 1 140<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Mortar<\/td>Havan 1 50<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Frying pan<\/td>T\u00e2be 35<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Striped(?) z\u0131b\u0131n<\/td>Alaca z\u0131b\u0131n 85<\/td>1<\/td>85<\/td>\n<\/tr>\n
Tray used as a table for meals<\/td>Sini 4 80<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Short-spouted pitcher<\/td>G\u00fc\u011f\u00fcm 100<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Tray used as a table for meals<\/td>Sini<\/td>1<\/td>100<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 35<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Box<\/td>Kutu 1 17<\/td>1<\/td>17<\/td>\n<\/tr>\n
Arakiye, a type of hat<\/td>Arakiyye<\/td>2<\/td>57<\/td>\n<\/tr>\n
Spoon<\/td>Ka\u015f\u0131k 11 33<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Another spoon<\/td>Def\u2018a ka\u015f\u0131k 7 10<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Wrapping cloth<\/td>Boh\u00e7a 1 30<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Box<\/td>Kutu 2 7<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Beads<\/td>Boncuk 1 104<\/td>1<\/td>104<\/td>\n<\/tr>\n
Chest<\/td>Sand\u0131k 1 30<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Back pillow<\/td>Yast\u0131k 1 27<\/td>1<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Back pillow<\/td>Yast\u0131k<\/td>1<\/td>100<\/td>\n<\/tr>\n
Old felt mat<\/td>K\u00f6hne kebe 1 35<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Small carpet<\/td>Kali\u00e7e 1 520<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Seat cushion<\/td>Minder 1 13<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Two back pillows<\/td>Yast\u0131k 2 16<\/td>2<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Blown glass bottle<\/td>\u015ei\u015fe 4 17<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Blown glass bottle<\/td>\u015ei\u015fe<\/td>5<\/td>47<\/td>\n<\/tr>\n
Blown glass bottle<\/td>\u015ei\u015fe<\/td>5<\/td>47<\/td>\n<\/tr>\n
Small covered dish<\/td>Sahan-\u0131 sag\u012br 1 42?<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Tray used as a table for meals<\/td>Sini 2 180<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Basin<\/td>Le\u011fen<\/td>1<\/td>150<\/td>\n<\/tr>\n
Bowl for pouring water onto oneself in the bath<\/td>Hamam tas\u0131 8 400<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t K 11<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Basin<\/td>Le\u011fen 1 152<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Def\u2018a le\u011fen 90<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Mortar and pestle<\/td>Havan ma\u2018a deste 58<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Blown glass bottle<\/td>\u015ei\u015fe 2 11<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Tablecloth or length of fabric for a turban?<\/td>Dest\u00e2r a\u011fac\u0131 2 12<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Spoon<\/td>Ka\u015f\u0131k 37<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 8<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Old felt mat<\/td>K\u00f6hne kebe 1 91<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Back pillow<\/td>Yast\u0131k 1 50<\/td>1<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Seat cushion<\/td>Minder 1 97?<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Iron tabletop tray<\/td>Demir sini 1 340<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Metal bucket<\/td>Bakra\u00e7 2 46<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Mortar<\/td>Havan 1 115<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Cooking pot<\/td>Tencere 1 245<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
White z\u0131b\u0131n<\/td>Beyaz z\u0131b\u0131n 1 152<\/td>1<\/td>152<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Kutu ma\u2018a \u015fi\u015fe 1 49<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t ma\u2018a kutu 7<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Candlestick<\/td>\u015eamdan 1 13<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Bedsheet<\/td>\u00c7ar\u015faf 1 8<\/td>1<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Cev\u00e2hir 63<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Bedsheet and \u2026?<\/td>\u00c7ar\u015faf ma\u2018a \u2026? 6<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Mattress<\/td>D\u00f6\u015fek 1 290<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Yanbolu felt overcoat<\/td>Yanbolu kebe 1 280<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Felt mat from Sel\u00e2nik<\/td>Ke\u00e7e-i Sel\u00e2nik 1 280<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Case for a back pillow<\/td>Y\u00fcz-i yast\u0131k 2 17<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Frying pan<\/td>T\u00e2be 1 13<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Cooking pot<\/td>Tencer[e]? 1 107<\/td>1<\/td>107<\/td>\n<\/tr>\n
Striped(?) hand towel<\/td>Alaca pe\u015fkir 1 60<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Napkin<\/td>Makrama 4 80<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Box<\/td>Kutu 1 60<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Bowl<\/td>Tas 2 70<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Metal bucket<\/td>Bakra\u00e7<\/td>1<\/td>20<\/td>\n<\/tr>\n
Blown glass bottle<\/td>\u015ei\u015fe<\/td>1<\/td>20<\/td>\n<\/tr>\n
Ell of fabric<\/td>Ar\u015f\u0131n 1 2<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
-<\/td>\u2026? 2 4<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Medium blue detached sleeves<\/td>Mavi yen 2 156<\/td>2<\/td>156<\/td>\n<\/tr>\n
Medium blue kaftan<\/td>Mavi kaftan 1 480<\/td>1<\/td>480<\/td>\n<\/tr>\n
Striped(?) kaftan<\/td>Alaca kaftan 1 250<\/td>1<\/td>250<\/td>\n<\/tr>\n
Yemeni quilt<\/td>Yemeni yorgan 85<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Striped(?) z\u0131b\u0131n<\/td>Alaca z\u0131b\u0131n<\/td>1<\/td>100<\/td>\n<\/tr>\n
Eight pillowcases for back pillows<\/td>Yast\u0131k y\u00fcz\u00fc 8 110<\/td>8<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Boh\u00e7a-i yemeni 100<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Mirror<\/td>Ayna 1 28<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Wrapping cloth<\/td>Boh\u00e7a 2 49<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Bag<\/td>Torba 3 35<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Eight drawstrings<\/td>U\u00e7kur 8 37<\/td>8<\/td>37<\/td>\n<\/tr>\n
(Embroidered?) handkerchief<\/td>Destm\u00e2l 3 61<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
A pair of detached sleeves<\/td>Yen \u00e7ift 2 60<\/td>2<\/td>60<\/td>\n<\/tr>\n
Stand for a tabletop tray<\/td>Sofra 1 141<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Headcloth<\/td>Nezkeb 6 253<\/td>6<\/td>253<\/td>\n<\/tr>\n
Box and mirror<\/td>Kutu ma\u2018a ayna 40<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Jar<\/td>Kavanoz 1 7<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Chest<\/td>Sand\u0131k 1 35<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 55<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Alcove curtain<\/td>Y\u00fck? perde 141<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Two drawstrings<\/td>U\u00e7kur 2 40<\/td>2<\/td>40<\/td>\n<\/tr>\n
Napkin<\/td>Makrama 8 35<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Back pillow<\/td>Yast\u0131k 8 35<\/td>1<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
White z\u0131b\u0131n<\/td>Z\u0131b\u0131n al 1 293<\/td>1<\/td>293<\/td>\n<\/tr>\n
Eight Yemeni wrapping cloths<\/td>Yemeni boh\u00e7a 8 45?<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Another wrapping cloth<\/td>Def\u2018a boh\u00e7a 3 81<\/td>3<\/td>81<\/td>\n<\/tr>\n
Striped(?) kaftan<\/td>Alaca kaftan 11<\/td>1<\/td>11<\/td>\n<\/tr>\n
Striped(?) kaftan<\/td>Alaca kaftan 285<\/td>1<\/td>285<\/td>\n<\/tr>\n
Two seat cushions<\/td>Minder 2 114<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Pillowcase<\/td>Y\u00fcz yast\u0131\u011f\u0131 2 32<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Tas ma\u2018a sini 6 41<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Wrapping cloth<\/td>Boh\u00e7a 5 62<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Large headkerchief?<\/td>\u00c7enber 8 64<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Wrapping cloth<\/td>Boh\u00e7a 2 90<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Wrapping cloth<\/td>Boh\u00e7a 1 83<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Medium blue kapama<\/td>Mavi kapama 210<\/td>1<\/td>210<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Kuma\u015f kadife p\u00e2re 2 34<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Alcove curtain<\/td>Y\u00fck? perde 1 81<\/td>1<\/td>81<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 160<\/td><\/td>160<\/td>\n<\/tr>\n
Underpants of vale silk<\/td>Vale don 1 181<\/td>1<\/td>181<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Yorgan y\u00fcz\u00fc 1 92<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Naphtha green ku\u015fak (belt)<\/td>Ku\u015fak-\u0131 neft\u00ee? 1 63<\/td>1<\/td>63<\/td>\n<\/tr>\n
Kutni fabric?<\/td>Kutn\u00ee 1 342<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Seat cushion<\/td>Minder 1 45<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Bedsheet<\/td>\u00c7ar\u015faf 1 190<\/td>1<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Back pillow of beled\u00ee homespun<\/td>Yast\u0131k-\u0131 beled\u00ee 1 104<\/td>1<\/td>104<\/td>\n<\/tr>\n
Detached sleeves<\/td>Yen 2 79<\/td>2<\/td>79<\/td>\n<\/tr>\n
Large headkerchief?<\/td>\u00c7enber 4 49<\/td>4<\/td>49<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Def\u2018a \u00e7enber 2 80<\/td>2<\/td>80<\/td>\n<\/tr>\n
Napkin<\/td>Makrama 4 130<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Napkin<\/td>Makrama 6 81<\/td>6<\/td>81<\/td>\n<\/tr>\n
Spoon<\/td>Ka\u015f\u0131k 16 39<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Yorgan-\u0131 beyaz 1 165<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Striped(?) bedsheet<\/td>Alaca \u00e7ar\u015faf 1 32<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Bath shirt(s) and napkin<\/td>Hamam g\u00f6mle\u011fi ma\u2018a makrama 3 350<\/td>3<\/td>350<\/td>\n<\/tr>\n
Z\u0131b\u0131n<\/td>Z\u0131b\u0131n 1 158<\/td>1<\/td>158<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Boh\u00e7a ma\u2018a h\u0131rdav\u00e2t 40<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Striped(?) seat cushion<\/td>Alaca minder 1 73<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Wrapping cloth<\/td>Boh\u00e7a 1 50<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Another wrapping cloth<\/td>Def\u2018a boh\u00e7a 2 90<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Underpants and drawstring<\/td>Don ma\u2018a u\u00e7kur 2 66<\/td>2<\/td>66<\/td>\n<\/tr>\n
Tablecloth or length of fabric for a turban?<\/td>Dest\u00e2r ma\u2018a k\u00f6hne \u00e7ar\u015faf 110<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Wrapping cloth<\/td>Boh\u00e7a 1 22<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Napkin<\/td>Makrama 2 19<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 74<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Chest<\/td>Sand\u0131k 1 13<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 50<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Alcove curtain<\/td>Y\u00fck perde 1 190<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Medium blue kutni cloth<\/td>Mavi kutn\u00ee 450<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Mukaddem ku\u015fak 380<\/td>1<\/td>380<\/td>\n<\/tr>\n
Wrapping cloth<\/td>Boh\u00e7a 2 41<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Another wrapping cloth<\/td>Def\u2018a boh\u00e7a 1 45<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Dark green kapama<\/td>Neft\u00ee kapama 1 132<\/td>1<\/td>132<\/td>\n<\/tr>\n
Arakiye, a type of hat<\/td>Arakiyye<\/td>1<\/td>105<\/td>\n<\/tr>\n
Tinned bowl<\/td>Kalay\u00ee tas 7 87<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Cover for a seat cushion<\/td>Minder y\u00fcz\u00fc 1 90<\/td>1<\/td>90<\/td>\n<\/tr>\n
Case for a back pillow<\/td>Y\u00fcz-i yast\u0131k 3 165<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Three drawstrings<\/td>U\u00e7kur 3 50<\/td>3<\/td>50<\/td>\n<\/tr>\n
White hand towel<\/td>Beyaz pe\u015fkir 1 310<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Napkin<\/td>Makrama 3 45<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Mavi katma 1 423<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Copper plate<\/td>Tabak-\u0131 nak\u015f\u00ee 3 127<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Spoon<\/td>Ka\u015f\u0131k 19 40<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Another spoon<\/td>Def\u2018a ka\u015f\u0131k 18 19<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Chair<\/td>\u0130skemle 1 63<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
A pair of medium blue detached sleeves of kutni<\/td>Yen-i mavi kutn\u00ee \u00e7ift? 3 195<\/td>3<\/td>195<\/td>\n<\/tr>\n
Kaftan<\/td>Kaftan 1 335<\/td>1<\/td>335<\/td>\n<\/tr>\n
Small quilt<\/td>Yorgan-\u0131 sag\u012br 1 129<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Wrapping cloth<\/td>Boh\u00e7a 1 42<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Boh\u00e7a ma\u2018a ye\u015fil vale 35<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Pillow<\/td>Yast\u0131k-\u0131 nak\u015f\u00ee 1 144<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Z\u0131b\u0131n<\/td>Z\u0131b\u0131n 272<\/td>1<\/td>272<\/td>\n<\/tr>\n
Back pillow of beled\u00ee homespun<\/td>Yast\u0131k-\u0131 beled\u00ee 1 80<\/td>1<\/td>80<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Ba\u015fmak ma\u2018a i\u00e7 edik 102<\/td><\/td>102<\/td>\n<\/tr>\n
Small chest<\/td>Sand\u0131k-\u0131 sag\u012br 1 19<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 25<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
A pair of detached sleeves<\/td>\u00c7ift yen 5 292<\/td>5<\/td>292<\/td>\n<\/tr>\n
Spoon<\/td>Ka\u015f\u0131k 28 40<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Mill or coffee-bean grinder<\/td>De\u011firmen 2 27<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\u015ei\u015fe h\u0131rdav\u00e2t 18<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Buttons<\/td>D\u00fc\u011fme 24 17<\/td>24<\/td>17<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 24<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Wrapping cloth<\/td>Boh\u00e7a 2 38<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Box<\/td>Kutu 1 22<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Hand towel<\/td>Pe\u015fkir 1 44<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Two back pillows<\/td>Yast\u0131k 2 15<\/td>2<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Chest<\/td>Sand\u0131k 43<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Tinned baking pan<\/td>Kalay\u00ee tepsi 25<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Napkin<\/td>Makrama 72<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Drawstring<\/td>[15a] U\u00e7kur 4 120[15a] U\u00e7kur 4 120[15a] U\u00e7kur 4 120[15a] U\u00e7kur 4 120<\/td>4<\/td>120<\/td>\n<\/tr>\n
Underpants and g\u00f6mlek<\/td>Don ma\u2018a g\u00f6mlek 200<\/td><\/td>200<\/td>\n<\/tr>\n
Pieces of canvas?<\/td>Kirpas, k\u0131t\u2018a 1 389<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
A piece of sailcloth?<\/td>Def\u2018a kirpas, k\u0131t\u2018a 1 360<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
A piece of sailcloth?<\/td>Def\u2018a kirpas, k\u0131t\u2018a 345<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
A piece of sailcloth?<\/td>Def\u2018a kirpas, k\u0131t\u2018a 325<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t ma\u2018a makrama 21<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Striped(?) kaftan<\/td>Alaca kaftan 42<\/td>1<\/td>42<\/td>\n<\/tr>\n
Green belt<\/td>Ye\u015fil ku\u015fak 1 90<\/td>1<\/td>90<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Sahan-\u0131 b\u00f6rek\u00ee 1 41<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Cooking pot<\/td>Tencer[e] 1 85<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Ewer<\/td>\u0130brik 100<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Z\u0131b\u0131n<\/td>Z\u0131b\u0131n 24<\/td>1<\/td>24<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>M\u00fcnakka\u015f boh\u00e7a ma\u2018a yast\u0131k 1 126<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Bedsheet<\/td>\u00c7ar\u015faf 104?<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Case for a back pillow and wrapping cloth<\/td>Y\u00fcz-i yast\u0131k ma\u2018a boh\u00e7a 99<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Wrapping cloth<\/td>Boh\u00e7a 1 60<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Covered dish<\/td>Sahan 1 115<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Oil candle<\/td>\u00c7era\u011f 1 139<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Two flat baking pans<\/td>Tepsi 2 170<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Vezne 120<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Wooden plate<\/td>A\u011fa\u00e7 tabak 122<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 12<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
14 pieces of linen cloth?<\/td>\u0130plik k\u0131t\u2018a 14 191<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Small carpet<\/td>Kali\u00e7e<\/td>1<\/td>171<\/td>\n<\/tr>\n
Six drawstrings<\/td>U\u00e7kur 6 166<\/td>6<\/td>166<\/td>\n<\/tr>\n
Underpants and g\u00f6mlek<\/td>Don ma\u2018a g\u00f6mlek 215<\/td><\/td>215<\/td>\n<\/tr>\n
Pieces of canvas?<\/td>Kirpas, k\u0131t\u2018a 572<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Garment and napkin<\/td>Don ma\u2018a makrama<\/td><\/td>124<\/td>\n<\/tr>\n
Arakiye, a type of hat<\/td>Arakiyye<\/td>4<\/td>120<\/td>\n<\/tr>\n
Pieces of canvas?<\/td>Kirpas, k\u0131t\u2018a 244<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Silk bath wrap and napkin<\/td>Futa ma\u2018a makrama 14<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Pieces of canvas?<\/td>Kirpas, k\u0131t\u2018a 490<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Burma? 12<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Kavuk, an impressively poofy turban or the hat a poofy turban was based on<\/td>Kavuk 2 12<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 36<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Cooking pot<\/td>Tencer[e] 1 80<\/td>1<\/td>80<\/td>\n<\/tr>\n
Bowl for pouring water onto oneself in the bath<\/td>Hamam tas\u0131 3 74<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Flat baking pan<\/td>Tepsi 122<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Bedsheet<\/td>\u00c7ar\u015faf 1 45<\/td>1<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Embroidered wrapping cloth<\/td>M\u00fcnakka\u015f boh\u00e7a 152<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Cover for a seat cushion<\/td>Minder y\u00fcz\u00fc 25<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Bedsheet<\/td>\u00c7ar\u015faf 1 88<\/td>1<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Bedsheet<\/td>\u00c7ar\u015faf 1 91<\/td>1<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Napkin<\/td>Makrama 4 200<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Covered dish<\/td>Sahan 3 188<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Frying pan<\/td>T\u00e2be 2 170<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Six covered dishes<\/td>Sahan 6 240<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
-<\/td>\u2026? 44<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Knife<\/td>B\u0131\u00e7ak 1 50<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>S\u00fcrme 30<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Napkin<\/td>Makrama 4 240<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Six drawstrings<\/td>U\u00e7kur 6 41<\/td>6<\/td>41<\/td>\n<\/tr>\n
Napkin<\/td>Makrama 2 110<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Pieces of canvas?<\/td>Kirpas, k\u0131t\u2018a 391<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Washcloth?<\/td>Hamam makramas\u0131 58<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Mum kafas\u0131 ma\u2018a tas 1 41<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Tray used as a table for meals<\/td>Sini 1 48<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Covered dish<\/td>Sahan 3 147<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 18<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Striped(?) quilt<\/td>Alaca yorgan 240<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Bedsheet<\/td>\u00c7ar\u015faf 1 112<\/td>1<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Bedsheet<\/td>\u00c7ar\u015faf 1 82<\/td>1<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Something from the Bosphorus?<\/td>Bogasice 2 50<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Covered dish<\/td>Sahan 3 92<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Lidded bowl<\/td>Kapakl\u0131 tas 1 73<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Three flat baking pans<\/td>Tepsi 3 206<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Baking pan for b\u00f6rek<\/td>B\u00f6rek tepsi[si] 2 302<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 16<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Chest<\/td>Sand\u0131k 1 30<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 17<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Iron chest<\/td>Sand\u0131k demirli 2 505<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Another basketwork trunk<\/td>Def\u2018a sand\u0131k-\u0131 sepet 4 61<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Linen?<\/td>\u0130plik 100<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Box<\/td>Kutu 1 13<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Napkin<\/td>Makrama 6 121<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Underpants and g\u00f6mlek<\/td>Don ma\u2018a g\u00f6mlek<\/td><\/td>200<\/td>\n<\/tr>\n
??? garment and g\u00f6mlek<\/td>Def\u2018a don ma\u2018a g\u00f6mlek<\/td>1<\/td>342<\/td>\n<\/tr>\n
Pieces of canvas?<\/td>Kirpas, k\u0131t\u2018a 1 157<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Pieces of canvas?<\/td>Kirpas, k\u0131t\u2018a 1 154<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Pieces of canvas?<\/td>Kirpas, k\u0131t\u2018a 390<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
A piece of sailcloth?<\/td>Def\u2018a kirpas, k\u0131t\u2018a 1 558<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
A piece of sailcloth?<\/td>Def\u2018a kirpas, k\u0131t\u2018a 1 350<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Turban of t\u00fclbent?<\/td>T\u00fclbent a\u011fac\u0131 36<\/td>1<\/td>36<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Kise 2 26<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Cooking pot<\/td>Tencer[e]?<\/td>1<\/td>100<\/td>\n<\/tr>\n
Covered dish<\/td>Sahan 3 86<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Chest<\/td>Sand\u0131k 12<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Embroidered napkin<\/td>Nak\u0131\u015f makrama 6 330<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Bedsheet<\/td>\u00c7ar\u015faf 1 180<\/td>1<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Wrapping cloth<\/td>Boh\u00e7a<\/td>1<\/td>47<\/td>\n<\/tr>\n
Lidded bowl<\/td>Kapakl\u0131 tas 180<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Bowl<\/td>Tas 111<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Five covered dishes<\/td>Sahan 5 200<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Ewer<\/td>\u0130brik 1 122<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Felt mat and flat baking pan<\/td>Ke\u00e7e ma\u2018a tepsi<\/td>1<\/td>100<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>H\u0131rdav\u00e2t 30<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Prayer beads<\/td>Tesbih 3 16<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Money<\/td>Sikke-i hasene 25.120<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
40 piastres?<\/td>Guru\u015f 40 2.800<\/td>40<\/td>2800<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\u015eah\u00ee 151 906<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Scrap akce cash?<\/td>Hurda ak\u00e7e nakdiye 7.000<\/td><\/td>7000<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Def\u2018a hurda ak\u00e7e nakdiye 21.000<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Total<\/td>Yek\u00fbn 105.874<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Minhe\u2019l-ihr\u00e2c\u00e2t tech\u00eez ve tekf\u00een 3.272<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Ber\u00e2-y\u0131 av\u00e2r\u0131z 8.000<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Judge's fee<\/td>Resm-i k\u0131smet ma\u2018a kass\u00e2miyye 2.500<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>K\u00e2tibiyye ma\u2018a ihz\u00e2riyye ve gul\u00e2miyye<\/td><\/td>1700<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Vasiyyet 6.000<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Ber\u00e2-y\u0131 dell\u00e2liyye 640<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Total<\/td>Yek\u00fbn 18.840*<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Sahhe\u2019l-b\u00e2k\u012b beyne\u2019l-verese<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
The husband's portion<\/td>Hisse-i zevc<\/td><\/td>21758<\/td>\n<\/tr>\n
The son's portion<\/td>Hisse-i bin<\/td><\/td>16319<\/td>\n<\/tr>\n
The son's portion<\/td>Hisse-i bin<\/td><\/td>16319<\/td>\n<\/tr>\n
The daughter's portion<\/td>Hisse-i bint<\/td><\/td>8159<\/td>\n<\/tr>\n
The daughter's portion<\/td>Hisse-i bint<\/td><\/td>8159<\/td>\n<\/tr>\n
The daughter's portion<\/td>Hisse-i bint<\/td><\/td>8159<\/td>\n<\/tr>\n
The daughter's portion<\/td>Hisse-i bint<\/td><\/td>8159<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1147,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[5],"class_list":["post-1013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estate-inventory","tag-womans-inventory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/issendai.com\/tereke\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/issendai.com\/tereke\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/issendai.com\/tereke\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/issendai.com\/tereke\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/issendai.com\/tereke\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1013"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/issendai.com\/tereke\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1153,"href":"https:\/\/issendai.com\/tereke\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013\/revisions\/1153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/issendai.com\/tereke\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/issendai.com\/tereke\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/issendai.com\/tereke\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/issendai.com\/tereke\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}